Sonntag, 23. Juni 2013

Mauersegler // swifts









































Ich liebe es wie die Mauersegler im Frühling und Sommer allabendlich lautstark ihre akrobatischen Runden in unserem Innenhof ziehen. Von unserem Balkon im 4. Stock aus kann man wunderbar beobachten, wie sie sich jagen und über die Dächer hinweg fliegen. Man spürt sogar einen Lufthauch, wenn sie ganz nah an unserem Balkon vorbei zischen. Ich könnte ihnen stundenlang zusehen und lauschen.

I love the common swifts which fly between the houses of our backyard every evening. They are real acrobats, hunting each other and passing our balcony so close that I can feel the puff of wind they produce. I could watch and listen to them for hours.